7月12日至13日，H图书馆 “语翼启梦”实践队前往马山县古寨瑶族乡，走访壮族打榔、瑶族剪刀歌两大非遗基地，开展非遗调研与文化传承实践活动。

近年来，马山县古寨瑶族乡多项本土非物质文化遗产藏于乡野，面临传播渠道单一、年轻受众断层、文化内涵传播片面等问题，传统民俗传承发展陷入瓶颈。为盘活乡土非遗资源，挖掘壮瑶民族交融文化内核，实践队深入乡村一线，通过实地走访、沉浸式体验、传承人专访等形式，精准调研当地非遗传承现状，探寻非遗活化传承路径。

7月12日，实践队抵达古寨村壮族打榔传承基地，近距离探寻这项千年民俗文化的传承魅力。自治区级非遗传承人蓝日志、市级传承人陆荣艳结合本土农耕历史，向队员们详解打榔舞的起源与发展。据两位传承人介绍，打榔舞诞生于先民农事劳作，千百年来是壮、瑶群众共庆丰收、祈盼风调雨顺的集体民俗活动，沉淀着各民族同心共处、相融共生的文化底蕴。讲解结束后，当地传承人与村民代表共同演绎完整的打榔舞，节奏铿锵的击榔声响、整齐协调的动作展现出浓郁的乡土民俗气息。实践队员们主动上手体验击榔操作，在团队协作演练中，切实体会到打榔舞承载的民俗内涵，深刻理解其背后民族团结的文化根基。

瑶族剪刀歌作为古寨瑶族乡独有非遗项目，仅在古棠村完整留存传唱。7月13日，实践队聚焦这一非遗，专访古棠村党支部书记、县级瑶族剪刀歌传承人潘晓梅。多年来，潘晓梅始终坚守传承一线，带领村级文艺队深耕剪刀歌传播推广，全力守护本土特色文化瑰宝。“剪刀歌的章法是独有的特色，也是最难传承的地方。”潘晓梅现场为队员拆解歌谣特色，详细讲解其独特的“五三五”撰词结构，词句以三字为核心向外延伸，整体排布形似剪刀，故而得名。她介绍，剪刀歌扎根乡村日常生活，婚恋欢聚、邻里闲谈、乡村政策宣讲皆可入歌，是壮瑶群众互通情感、和睦交融的鲜活文化载体。访谈尾声，潘晓梅清唱经典曲目，质朴悠扬的乡土歌声，让实践队员直观感受到小众非遗的独特艺术魅力。

“非遗是乡村的文化底色，需要年轻人接过传承的接力棒。”访谈中，多位非遗传承人坦言，当下乡土非遗缺乏年轻力量接续，亟需青年群体助力传播与传承。实践队将充分发挥外国语专业优势，针对本土非遗对外传播不足的问题，通过双语译介、新媒体科普、特色宣讲等多元形式，拓宽非遗传播边界。同时，以非物质文化遗产为民族交融纽带，讲好乡村民族文化故事，持续助力各民族交往交流交融，让古老的乡土非物质文化遗产焕发新生活力。

一审一校：蔡梓晴

二审二校：邱晖

三审三校：苏华